{"id":6390,"date":"2022-10-10T06:48:00","date_gmt":"2022-10-10T04:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mascalvet.com\/?p=6390"},"modified":"2022-10-06T18:59:07","modified_gmt":"2022-10-06T16:59:07","slug":"propiedad-intelectual-en-el-sector-espacial-new-space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mascalvet.com\/en\/propiedad-intelectual-en-el-sector-espacial-new-space\/","title":{"rendered":"Propiedad intelectual en el sector espacial: retos legales para el New Space"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#f6f7f8\">La era del <strong>New Space<\/strong> trae numerosos retos en materia de <strong>propiedad intelectual en el sector espacial<\/strong>, formado por empresas e instituciones que se dedican a fomentar programas de investigaci\u00f3n y exploraci\u00f3n espacial, con una historia relativamente corta: el primer objeto artificial que se situ\u00f3 en el espacio fue el Sputnik 1, en 1957. En la actualidad estamos asistiendo a un cambio de modelo, con la aparici\u00f3n de nuevas oportunidades y la proliferaci\u00f3n de un gran n\u00famero de empresas privadas y startups en diversos pa\u00edses, con fines mayoritariamente comerciales. A continuaci\u00f3n, analizamos algunos retos legales para la <strong>propiedad intelectual en el sector espacial<\/strong>. Por<strong><a href=\"https:\/\/mascalvet.com\/miembro\/carlos-albareda-ubeda\/\"> Carlos Albareda<\/a><\/strong>, abogado del \u00e1rea de <strong><a href=\"https:\/\/mascalvet.com\/areas-de-practica\/\">Derecho Espacial<\/a><\/strong> del <strong>Bufete Mas y Calvet<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/mascalvet.com\/exploracion-de-marte-legal\/\">Algunas consideraciones legales sobre la exploraci\u00f3n de Marte<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/mascalvet.com\/datos-geoespaciales-en-la-vida-cotidiana\/\">\u00bfDatos geoespaciales en la vida cotidiana? 20 ejemplos de uso habitual<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/mascalvet.com\/datos-geoespaciales-de-copernicus-volcan-de-la-palma\/\">Datos geoespaciales de Copernicus y seguimiento del volc\u00e1n de La Palma<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/mascalvet.com\/cumplimiento-legal-en-la-industria-espacial-ocho-areas-estrategicas\/\">Cumplimiento legal en la industria espacial: ocho \u00e1reas estrat\u00e9gicas<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/mascalvet.com\/reglamento-europeo-de-drones\/\">El nuevo reglamento europeo de drones en 15 preguntas<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/mascalvet.com\/conexion-sector-aeroespacial-gestion-covid-19\/\">La conexi\u00f3n del sector aeroespacial y la gesti\u00f3n del Covid-19<\/a><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Aunque la mayor\u00eda de las entidades relacionadas con este sector empresarial son de origen ruso o norteamericano, la <strong>industria espacial<\/strong> florece y su crecimiento muestra una curva sostenible en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos encontramos inmersos en el <strong>surgimiento del New Space<\/strong>, con el protagonismo de la industria privada emergente y con vocaci\u00f3n comercial que surge, en muchos casos, al margen de intereses gubernamentales.<\/p>\n\n\n\n<p>Se trata de nuevas <strong>empresas aeroespaciales <\/strong>capaces de desarrollar con rapidez, y de manera econ\u00f3mica, tecnolog\u00edas espaciales encontrando numerosas oportunidades de negocio: navegaci\u00f3n por sat\u00e9lite, observaci\u00f3n de la Tierra, gesti\u00f3n de datos espaciales, telecomunicaciones, construcci\u00f3n en el espacio, turismo espacial, Internet of Things (IoT)&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>La existencia de grandes Agencias de \u00e1mbito gubernamental (NASA, ESA o JAXA) no ha impedido que peque\u00f1as empresas logren posicionarse en un mercado globalizado y altamente competitivo en busca de soluciones a necesidades cotidianas. Se apoyan mayoritariamente en<strong> sat\u00e9lites peque\u00f1os <\/strong>con fines industriales u operativos dejando de lado el inter\u00e9s cient\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan datos de la Union Concerned Scientist\u00a0 (UCS), el n\u00famero total de sat\u00e9lites operativos que orbitan la Tierra, a fecha 1 de enero de 2021, asciende a la escalofriante cifra de 3.372 sat\u00e9lites, el triple que el a\u00f1o anterior. Ha incidido en esta evoluci\u00f3n la aparici\u00f3n empresas privadas de reconocido prestigio como <strong>Space Exploration Technologies Corporation (Space X) o la brit\u00e1nica OneWeb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Propiedad intelectual en el sector espacial: las patentes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Unido a este despliegue de la <strong>industria espacial<\/strong>, se observa el correspondiente incremento del n\u00famero de <strong>patentes <\/strong>relacionadas con innovaciones tecnol\u00f3gicas vinculadas al sector espacial.<\/p>\n\n\n\n<p>La entrada de capital privado con una perspectiva comercial de <strong>explotaci\u00f3n del espacio<\/strong> ha permitido la aceleraci\u00f3n del sector a una velocidad mayor de lo esperado. En este escenario las empresas privadas inversoras, grandes y peque\u00f1as, son conscientes de la importancia de contar con una garant\u00eda legal especializada para asegurar la protecci\u00f3n eficaz del <strong>conocimiento tecnol\u00f3gico<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>propiedad intelectual<\/strong> es la disciplina jur\u00eddica que protege las creaciones originales literarias, art\u00edsticas o cient\u00edficas. En los pa\u00edses de tradici\u00f3n jur\u00eddica anglosajona el t\u00e9rmino \u201cIntellectual Property\u201d abarca tanto la propiedad intelectual como la propiedad industrial. Sin embargo, en los pa\u00edses de tradici\u00f3n jur\u00eddica europea, como Espa\u00f1a, la <strong>propiedad industrial <\/strong>es distinta de la propiedad intelectual, y engloba el derecho de patentes, marcas, indicaciones geogr\u00e1ficas, dibujos, modelos industriales y obtenciones vegetales; la propiedad intelectual abarca tanto los derechos de autor (copyright) como los derechos conexos.<\/p>\n\n\n\n<p>La legislaci\u00f3n protege la propiedad intelectual a trav\u00e9s de la <strong>patente<\/strong>, mecanismo jur\u00eddico que otorga al titular un derecho exclusivo sobre su invenci\u00f3n, habilit\u00e1ndole para decidir qui\u00e9n puede utilizarla durante el periodo de protecci\u00f3n. La patente garantiza que una invenci\u00f3n no se pueda producir, usar ni distribuir con fines comerciales, sin que medie el consentimiento del titular.<\/p>\n\n\n\n<p>La protecci\u00f3n de las patentes est\u00e1 sujeta al <strong>marco jur\u00eddico territorial aplicable<\/strong>, pues uno de los principios b\u00e1sicos de toda patente es su condici\u00f3n de derecho territorial. Por lo general, los derechos exclusivos s\u00f3lo tienen validez en el pa\u00eds o regi\u00f3n en el que se ha presentado la solicitud y se ha concedido la patente, y es aplicable la normativa en la que se ha producido esa concesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de que durante a\u00f1os la <strong>industria espacial<\/strong> se ha caracterizado por el uso de tecnolog\u00edas avanzadas e innovadoras, es relativamente reciente la preocupaci\u00f3n del sector por las cuestiones de propiedad intelectual.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto se debe, fundamentalmente, a dos motivos coyunturales. Por un lado, la irrupci\u00f3n de la empresa privada en el <strong>sector espacial<\/strong> \u2013con cuantiosas inversiones econ\u00f3micas- y, por otro, la aparici\u00f3n de m\u00faltiples programas de cooperaci\u00f3n internacional basados en un marco jur\u00eddico internacional simple y uniforme.<\/p>\n\n\n\n<p>En este contexto, los operadores de la <strong>industria espacial <\/strong>tienen la necesidad de intervenir con una m\u00ednima seguridad sobre el Know How que aportan a cada uno de los proyectos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Protecci\u00f3n de patentes en la industria espacial<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual &#8211; OMPI (World Intellectual Property Organization &#8211; WIPO) es un organismo especializado de la ONU, creado en 1967, para fomentar la protecci\u00f3n de las obras del intelecto humano. En la actualidad tiene 193 estados miembros. Desde esta organizaci\u00f3n internacional, recuerdan que la <strong>protecci\u00f3n de patentes en la industria espacial<\/strong> est\u00e1 sujeta al marco jur\u00eddico territorial aplicable, de conformidad con el derecho espacial internacional, y que es el Estado en el que se registra el objeto espacial el que mantiene la jurisdicci\u00f3n y el control sobre dicho objeto espacial.<\/p>\n\n\n\n<p>Por el momento, las invenciones en el sector espacial no tienen un tratamiento distinto al resto de creaciones y est\u00e1n sujetas a lo establecido en los <strong>Tratados Internacionales<\/strong>, muchos de los cuales pretenden asegurar un beneficio igualitario para la humanidad sin generar conflictos de intereses que supongan tensiones en las relaciones internacionales.<\/p>\n\n\n\n<p>Cabe preguntarse si la protecci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los derechos de exclusividad derivados de la propiedad intelectual podr\u00edan vulnerar algunos de los principios fundamentales establecidos en el <strong>Derecho Internacional<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Otro aspecto que merece la pena destacar aqu\u00ed, tambi\u00e9n relacionado con la patente de objetos espaciales, es la interpretaci\u00f3n del Art\u00edculo 5 ter del <strong>Convenio de Par\u00eds para la Protecci\u00f3n de la Propiedad Industrial<\/strong>. En \u00e9l se establecen ciertas limitaciones a los derechos exclusivos conferidos por una patente en los casos en que el pleno ejercicio de esos derechos causara demasiado perjuicio al inter\u00e9s p\u00fablico para garantizar la libertad de transporte (doctrina de la presencia temporal).<\/p>\n\n\n\n<p>Nos planteamos entonces si la doctrina de la <strong>presencia temporal <\/strong>ser\u00eda aplicable a los <strong>objetos espaciales patentados <\/strong>que son transportados para realizar el lanzamiento al espacio. Es una cuesti\u00f3n relevante pues en el sector espacial los lanzamientos de objetos al espacio se realizan con frecuencia en territorios distintos al de su fabricaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La escasa regulaci\u00f3n nacional unida a la antig\u00fcedad de la redacci\u00f3n de los tratados y convenios internacionales dificulta el establecimiento de l\u00edmites que garanticen la seguridad jur\u00eddica al propietario de una <strong>invenci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Propiedad intelectual en el sector espacial: el caso de la ISS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La <strong>Estaci\u00f3n Espacial Internacional <\/strong>(ISS, por sus siglas en ingl\u00e9s), lanzada al espacio en noviembre de 1998, es el sat\u00e9lite terrestre artificial m\u00e1s grande que existe actualmente en el espacio y est\u00e1 considerada como uno de los logros principales de la humanidad. Con el volumen de innovaci\u00f3n y creaci\u00f3n cient\u00edfica en el que intervienen tantos agentes, se plantean algunos interrogantes sobre los derechos de la propiedad intelectual de los inventos que tienen su origen en la ISS.<\/p>\n\n\n\n<p>Las normas sobre la administraci\u00f3n, gesti\u00f3n y desarrollo de la estaci\u00f3n internacional quedaron definidas en tratados y acuerdos intergubernamentales. Los temas legales, tales como la jurisdicci\u00f3n civil y penal, la <strong>propiedad intelectual <\/strong>o las responsabilidades operativas de los socios, se establecieron en el Acuerdo Intergubernamental (IGA), firmado en 1998.<\/p>\n\n\n\n<p>En la ISS se da, por tanto, una situaci\u00f3n en la que concurren<strong> diversas jurisdicciones<\/strong>, tantas como Estados hayan proporcionado un m\u00f3dulo a la Estaci\u00f3n Espacial. Cada Estado, mantendr\u00eda bajo su jurisdicci\u00f3n y control todos los elementos de la Estaci\u00f3n Espacial que haya matriculado.<\/p>\n\n\n\n<p>En lo que respecta a los <strong>derechos de la propiedad intelectual<\/strong> de los inventos originados en la ISS, el marco normativo general queda recogido en el art\u00edculo 21 del IGA: toda la actividad inventiva que se desarrolle en la ISS quedar\u00e1 sujeta a la jurisdicci\u00f3n aplicable de un Estado en funci\u00f3n de donde se haya venido desarrollando dicha investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El pa\u00eds inventor ser\u00e1 determinado por la propiedad y el registro del elemento de la Estaci\u00f3n en el que se haya realizado la <strong>invenci\u00f3n<\/strong>. Dicho de otro modo, se considerar\u00e1 que una invenci\u00f3n realizada en un elemento japon\u00e9s de la ISS ha ocurrido en Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Este hecho, sin embargo, no afecta la propiedad de la invenci\u00f3n, ni excluye el derecho a solicitar una <strong>patente <\/strong>en varios pa\u00edses. Un inventor puede solicitar una patente en cualquier pa\u00eds que elija. El prop\u00f3sito del enfoque territorial es s\u00f3lo determinar la ubicaci\u00f3n y el pa\u00eds donde tuvo lugar la invenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Con respecto a los <strong>elementos europeos<\/strong> de la ISS, cualquier Estado socio europeo puede extender su legislaci\u00f3n nacional a los elementos europeos y optar por considerar que la actividad se ha producido dentro de su territorio. Un inventor que haya utilizado las instalaciones del Laboratorio europeo de la ISS puede solicitar una patente en cualquier parte del mundo para proteger su invenci\u00f3n, pero deber\u00e1 elegir uno de los territorios de los <strong>Estados socios europeos <\/strong>para determinar d\u00f3nde tuvo lugar originalmente su invenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En realidad, el principal objetivo de los socios de la Estaci\u00f3n Espacial con respecto a los derechos de propiedad intelectual es evitar la <strong>infracci\u00f3n de los derechos de otro socio<\/strong>. Para reducir el riesgo de una posible infracci\u00f3n, los socios de la estaci\u00f3n espacial han acordado crear procedimientos de \u201cmarcado\u201d espec\u00edficos para proteger la propiedad y la confidencialidad de los datos y bienes de los dem\u00e1s, sin olvidar que esos procedimientos deben ser compatibles con la obligaci\u00f3n de intercambiar bienes y datos t\u00e9cnicos espec\u00edficos cuando sea necesario, para operar y utilizar la Estaci\u00f3n Espacial de manera segura.<\/p>\n\n\n\n<p>Si una infracci\u00f3n de la propiedad intelectual fuera la causa de una <strong>reclamaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios<\/strong>, se deber\u00eda iniciar un procedimiento judicial contra la parte infractora. Esas reclamaciones se realizar\u00edan de acuerdo con los respectivos reg\u00edmenes legales nacionales de las partes en materia de propiedad intelectual.<\/p>\n\n\n\n<p>En cierta medida, las cuestiones jur\u00eddicas aqu\u00ed planteadas, tienen como principal punto de partida la regulaci\u00f3n que contempla el <strong>Derecho aeron\u00e1utico o mar\u00edtimo<\/strong>. Este sector, al tratar cuestiones relacionadas con la nacionalidad de los buques o <strong>aeronaves<\/strong>, establece que el ordenamiento jur\u00eddico aplicable a bordo se determina por la bandera de la aeronave o del buque.<\/p>\n\n\n\n<p>Es frecuente que, tanto en la navegaci\u00f3n mar\u00edtima como a\u00e9rea, se atraviesen espacios cuya jurisdicci\u00f3n corresponde a un territorio\/aguas de otro Estado. Existe en esto una clara semejanza entre las aguas internacionales y el <strong>espacio ultraterrestre<\/strong>, pues como establece el art\u00edculo II del Tratado de las Naciones Unidas sobre el Espacio Ultraterrestre: \u201cEl espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes, no podr\u00e1 ser objeto de apropiaci\u00f3n nacional por reivindicaci\u00f3n de soberan\u00eda, uso u ocupaci\u00f3n, ni de ninguna otra manera\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Retos de la propiedad intelectual en el sector espacial<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El hecho de que la <strong>actividad espacial<\/strong> surgiera impulsada y desarrollada por entidades p\u00fablicas o gubernamentales ha provocado que los aspectos legales hayan quedado en un segundo plano.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de que el sector espacial est\u00e1 viviendo un crecimiento exponencial, es posible que la escasa regulaci\u00f3n jur\u00eddica, no s\u00f3lo en el <strong>derecho de la propiedad intelectual<\/strong>, sino tambi\u00e9n en otras \u00e1reas del derecho, provoque una cierta desconfianza en los inversores.<\/p>\n\n\n\n<p>Como norma general, hasta que se regulen todas estas cuestiones, debemos entender que cada <strong>agencia espacial <\/strong>y sus afiliadas, cualquier industria o instituci\u00f3n acad\u00e9mica bajo contrato deber\u00edan se\u00f1alar las condiciones espec\u00edficas con respecto a c\u00f3mo sus datos o bienes pueden ser utilizados por otras agencias, sus contratistas y subcontratistas.<\/p>\n\n\n\n<p>Se hace necesaria por tanto la aprobaci\u00f3n de normativas internas en cada pa\u00eds que regulen estos aspectos, siempre dentro del marco com\u00fan establecido por la <strong>normativa internacional<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En Estados Unidos y Alemania encontramos ejemplos de c\u00f3mo se est\u00e1 llevando cabo el proceso de implementaci\u00f3n de <strong>normativa espacial<\/strong>. Estos dos pa\u00edses son los \u00fanicos que, en la actualidad, contemplan una regulaci\u00f3n nacional espec\u00edfica en materia de patentes en el espacio exterior.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin duda, ser\u00e1 necesario contar con herramientas de pol\u00edtica p\u00fablica para atraer la participaci\u00f3n del sector privado. La protecci\u00f3n de la <strong>propiedad intelectual en el sector espacial<\/strong> desempe\u00f1ar\u00e1 un papel importante en el desarrollo de modelos comerciales espaciales eficaces, en los que participen conjuntamente los sectores p\u00fablico y privado.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c1rea de Derecho Espacial<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/mascalvet.com\/areas-de-practica\/\">\u00e1rea de Derecho Espacial<\/a><\/strong>&nbsp;del Bufete Mas y Calvet ofrece asesoramiento jur\u00eddico integral a un sector de la industria de enorme relevancia y proyecci\u00f3n, que asume importantes retos de desarrollo tecnol\u00f3gico y de cumplimiento legal. En el \u00e1rea&nbsp;<strong>geoespacial<\/strong>, ampliada al \u00e1mbito de los drones, provee asesoramiento en procedimientos catastrales y sectores energ\u00e9tico, minero y obras p\u00fablicas, en t\u00e9rminos de geolocalizaci\u00f3n y jur\u00eddicos.<\/p>\n\n\n\n<p>Y en el sector&nbsp;<strong>aeroespacial<\/strong>, para asesora a empresas y operadores en la industria espacial, tanto en el plano regulatorio y de relaci\u00f3n con las administraciones p\u00fablicas, como en la implantaci\u00f3n de nuevos proyectos, gesti\u00f3n de contratos y acuerdos sobre lanzamiento y operaciones, as\u00ed como cumplimiento de normativa y tratados internacionales. Si necesitas&nbsp;<strong>asesoramiento en Derecho Espacia<\/strong>l,&nbsp;<a href=\"https:\/\/mascalvet.com\/contacto\/\">contacte con nuestro equipo de abogados<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6394,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[742],"tags":[],"class_list":["post-6390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-espacial"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mascalvet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mascalvet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mascalvet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mascalvet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mascalvet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6390"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mascalvet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6397,"href":"https:\/\/mascalvet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6390\/revisions\/6397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mascalvet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mascalvet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mascalvet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mascalvet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}